Gerald Tate di sini.
Novel82 Smd.20.11.15 SUBS NOT FOR COMMERCIAL
Dia ingin tahu apa yang terjadi dengan kontraknya.
Panggilkan Harvey.
Aku ikut.
Naikkan.
5.000.
Aku pasang semua.
Kau dapat membayarku nanti, aku harus pergi.
Tuan-tuan.
Aku membayarmu jutaan,
Dan kau bilang aku akan mendapatkan masalah?
Jessica, aku datang saat yang tak tepat?
Gerald, ini Harvey Specter.
Dia andalan kami.
Nah, jika kau yang terbaik.
Dimana kau selama tiga jam ini?
Nah, Gerald, aku spesialis dalam situasi bermasalah.
Dan ketika aku meninggalkan tempat ini jam 07:00 malam.
Kesepakatan ini tidak ada masalah.
Jadi aku ingin tahu apa yang terjadi.
Kami terus menawarkan lebih banyak uang.
Mereka tetap menolaknya.
Tak beritikad baik di menit terakhir.
Dinyatakan bahwa Cooper tidak akan menjabat
Sebagai wakil presiden kehormatan.
Betul, aku tidak ingin ada dia.
Dia tidak akan berada di sekitarmu,
Ini hanya posisi kehormatan.
Aku tidak peduli.
Nah, kupikir kau harus terima,
Karena itulah yang berubah sejak aku pergi.
Yang berarti kau sudah beritikad buruk.
Nah, sekarang kau telah paham situasinya.
Di internal sialan ini.
Apa yang akan kau lakukan?
Karena dia tidak akan mendapatkan jabatan itu.
Biar aku pastikan situasinya, oke?
Kami sudah menegosiasikan kesepakatan yang kau inginkan,
Mr Cooper menandatanganinya, dan sekarang kau tidak menginginkannya,
Sampai kita mengambil kehormatannya yang terakhir?
- Bingo, - Nah, itu tidak akan terjadi.
- Dan kenapa itu tidak akan terjadi? - Karena aku suka Tn. Cooper.
Dan Firmaku tidak beroperasi dengan itikad buruk.
Oh, aku mengerti hal ini,
Kau bukan bekerja dengan Cooper.
Kau bekerja denganku.
Nah, kau bawa jelitamu itu.
Kembali kesana dan buat ia menandatangani kesepakatanku?
Atau aku akan membayar orang lain dengan uangmu.
Untuk itu, Pertama-tama, Gerald,
Jika kamu berfikir ada yang mau menangani kesepakatan ini
Setelah itikad burukmu, kau salah.
Kedua, kesepakatan kita adalah,
Sejak Cooper menandatangani kesepakatan
Yang memberi semua yang kau inginkan,
Fee kami telah jatuh tempo dan terpiutang, itulah mengapa jam 7:30
Aku menerima konfirmasi transfer
Dari Escrow yg menyatakan pelunasan.
Jadi jika aku mengatakan kau yang menentukan,
Tetapi kenyataannya adalah semua dalam genggamanku,
Sekarang aku minta maaf jika hal itu terlalu jelita untukmu,
Tapi aku cukup nyaman
Untuk tetap seperti itu,
Sekarang bawa pantatmu kesana
Dan selesaikan kesepakatan sialan ini.
Kau akan membiarkan dia berbicara kepadaku seperti ini?
Ucapan Harvey mewaliki firma.
Kita dibayar sebelum Gerald menandatangani kesepakatan?
Apa yang kau bicarakan? Ini hanya memo
Tentang latihan kebakaran pada hari Selasa.
- Hah? - Kau kapten tim biru.
Kau bisa memakai topi pemadam.
Waktunya habis.
Letakkan pensil.
Maaf, apa aku mengenalmu?
Kurasa tidak.
Aku memiliki ingatan yg cukup baik untuk wajah.
Aku juga.
- Maaf. - Tak apa.
Hei.. Hei!
Berhenti! Kau yang bertopi!
Apa yang kau dapatkan untukku?
Seperti yang kujanjikan, Aku mendapatkannya untukmu.
158, aku sudah bilang 175.
Dan sudah kukatakan hanya 1 dari 100 orang
Yang bisa mendapatkan itu.
Kau seorang mahasiswa B minus. Kau punya nilai 1.000 pada SATmu.
Jika aku mendapatkanmu 175, mereka akan tahu kau curang.
Jadi hanya pecundang jenius yang bisa mendapatkan 175?
Sebenarnya tidak, aku bisa mendapatkan 180.
Sekarang bisa kuambil uangku, tolong?
Whoa, ini hanya setengahnya.
Laporkan saja ke polisi?
Aku harus memanfaatkan kemampuanku.
Itu cheeseburger terbaik di hidupku.
Itu dari hari Senin, Trevor.
Dengar, kawan, aku serius.
Aku hampir tertangkap hari ini.
Aku harus berhenti membahayakan hidupku.
Aku harus mulai bertindak dewasa.
Kawan, lihat aku.
Kau masih bisa menghisap ganja dan jadi sukses.
Kau menjual ganja untuk hidup.
Masih tak termotivasi.
Yang ingin kukatakan adalah. Jika kau menginginkannya.
Kau akan mendapatkannya.
Kau tahu, itu kalimat yang sama.
Yang kau ucapkan sebelum aku tertangkap
Curang pada tes matematikamu di semester tiga.
Ingatan sialan.
Stop
Lihatlah, tak akan ada yang menyangka Kau seorang pengedar.
Maksudku, lihat aku.
Ini adalah jas $2.000 Mike.
Aku punya, 12 seperti ini.
Aku memiliki proyek yang nyata.
Aku memiliki klien yang membawakanku koper berisi uang.
Dan aku memberikan mereka koper yang sama.
Berisi ganja yang terkemas.
Jadi kau butuh aku untuk apa?
Nah, aku punya klien dari luar kota.
Dan aku tidak bisa menemuinya.
Aku membutuhkan seseorang yg bisa kupercaya untuk menemuinya.
Ini benar-benar aman.
Trevor, seseorang lebih berpotensi meninggal
Karena memakai narkoba daripada mereka
Menghadapi hukuman mati di Texas.
Tunggu, apa yang kau bicarakan?
Itu dari Freakonomics.
Apakah kau membaca semua yang kuberikan?
Itu bukan masalah.
Karena kau akan cari orang lain.
Aku tidak tertarik.
Tidak tertarik pada apa?
Apa yang kau lakukan di sini? Kau bilang akan tetap
di tempatmu malam ini.
Hai, sayang.
Kejutan yang menyenangkan.
- Aku sangat senang kau mampir. - Ya.
Kami tengah berdiskusi.
Berdiskusi apa?
Trevor berusaha mempertemukanku.
Itu hebat.
Siapa gadis yang beruntung itu?
Aku mencoba untuk membuatnya bekerja untukku.
Itu ide bagus.
Itu akan mengambil membagi stresnya Trevor.
Dan kau akan mengambil kode tertulis,
seperti yang biasa kau lakukan.
Baiklah, aku harus pergi.
Aku harus bangun pagi untuk menjenguk nenekku
Dan membayar mereka satu bulan lagi.
Oh.
- Selamat malam. - Dah.
Bagaimana kau tahu Gerald tidak akan melihat memo itu?
Karena banteng marah selalu melihat kain merah.
Tidak pada matador berpedang.
Ngomong-ngomong, aku sudah mengatur pertemuan.
Untuk kau dan John Dockery minggu depan.
Dockery? Dia klien terbesar Skadden.
Tidak lagi.
Dia sedang mencari pengganti.
Dia bermain tenis, aku ingin kau mendapatkannya.
Anggap saja telah diselesaikan.
Maka kau resmi diberhentikan
Untuk malam ini.
Cheers.
Nah, kalian berdua tampak seperti merayakan sesuatu.
Mm-hmm, iya.
Sebenarnya, kau sedang melihat.
Penutup terbaik yang pernah ada, di kota ini.
Penutup, ya?
- Bisbol? - Pengacara.
Aku menutup masalah.
Hmm, jadi kau hanya peduli tentang uang?
Sesungguhnya, aku melakukannya untuk anak-anak.
Aku Lisa.
Harvey.
Lisa, aku tidak biasanya melakukan ini.
Tapi karena kami merayakan.
Kapan kau selesai malam ini?
Aku senang kau bertanya.
Aku selesai jam 10 lewat "Aku tak akan pernah kencan denganmu,"
Kurasa kau bukan penutup terbaik yang pernah ada dikota ini.
Selamat pagi.
Lisa, ini sangat indah.
Tapi sayangnya kau harus pergi.
- Aw, - Aku benci ketinggalan olahraga
Dan aku harus berada di kantor jam 7:30.
Aku bisa membuatkanmu sarapan?
Kau bisa memakannya di perutku.
Kurasa jika aku melewatkan gym.
Aku masih bisa ke kantor jam 09:00.
Aku dengar seseorang tidak minum pil nya,
Karena mereka berusaha meracuniku.
Nenek, itu gila.
Dr. Shrager berjanji padaku.
Dia tidak akan meracunimu sampai Januari.
Jika dia melakukannya sebelum itu, dia tidak bisa menghitungnya.
Di kuota tahun depan.
Oh, apa yang sudah kuajarkan?
Michael, aku tidak akan hidup selamanya.
Dan aku ingin kau berhenti dengan hal-hal itu.
Hal apa?
Aku mungkin tua.
Tapi aku tidak idiot.
Aku tahu kehidupanmu telah sulit.
Tapi kau bukan anak kecil lagi,
Dan aku ingin kau berjanji
Kau akan mulai memanfaatkan potensimu.
Aku berjanji.
Aku tidak mengatakan bahwa aku belum terpesona oleh Harvey.
Tapi ini sangat merendahkan
Ketika kau mengatakan bahwa ia dapat menangani hal-hal itu
Dan, "Louis, kau hanya boleh menangani ini."
Jessica, aku bisa menangani Gerald Tate.
Dan sudah kukatakan, aku tidak setuju.
- Mengapa? - Karena ketika kau meletakkan
2 pengacau di ruangan yang sama.
Semuanya tidak akan lancar.
Sekarang 09:30, bagus sekali kau baru muncul.
2 jam setelah kita mulai berbisnis.
Dan kulihat kau mencoba tampil seperti seorang germo.
Salahku, Louis. Aku keluar larut malam tadi.
Dan ketika aku terbangun. inilah pakaian yang
Istrimu pilihkan untukku.
Dan itu akan menjadi lucu
- Jika aku benar-benar telah menikah. - Abaikan
- Kau tidak menikah? - Rekrut, Harvey.
Wawancaramu telah ditetapkan untuk besok.
Apa? mengapa kita tidak langsung menyewa
Associate pecundang dari Harvard?
Kupikir jika kau mendengarkan kalimat
Dari pertanyaan itu, kau sudah tahu jawabannya.
Kita perlu orang yg bisa berpikir dan bertindak cepat.
Bukan kloningan lain yang hanya menaikkan pantatnya.
Harvey, fakta bahwa kita hanya mengambil alumni dari Harvard
Memberi kita nilai yang sedikit lebih berharga
Daripada merekrut alumni dari Rutgers.
Kau alumni sekolah Hukum Harvard.
Aku pengecualian.
Carikan aku lagi.
Bisakah kita lewati saja?
Lagipula bekerja sendiri lebih baik bagiku.
Yah, itu bisa, Harvey.
Tapi semua mitra senior harus memiliki associate,
Ini sudah aturan.
Maafkan aku, apa?
Jessica, aku layak untuk promosi itu.
Tagihanku mengalahkannya.
Dan aku disini siang dan malam melakukan apa pun yang diperlukan
Bukannya berenang keluar dan masuk dari sini
Kapan saja semauku.
Aku harus mengakui, ia membuatku terdengar sangat mirip angsa.
Harvey.
Diam.
Louis, ini sudah ditetapkan.
Baiklah, sekarang kalian akurlah
Louis, aku minta maaf, aku keterlaluan.
Sekarang jika kau ijinkan, aku akan sms istri pura-pura mu
Bahwa aku telah menjadi partner senior, aku.. apa?
Nenekmu semakin parah.
Aku harus memindahkannya untuk perawatan penuh
Atau aku terpaksa memindahkannya ke fasilitas pemerintah.
Aku tidak ingin menempatkan dia di fasilitas pemerintah.
Jika begitu, kau harus membawa $25.000.
Trevor, aku mau.
Satu kali saja, aku mau 25.
Ambil atau tinggalkan.
Ku ambil.
Ada koper di kamarku.
Ambillah besok.
Bawa ke kamar 2412
Di Chilton Hotel.
Sekarang kau tidak bisa pergi ke hotel mewah
Dengan tampak seperti kurir, jadi bercukurlah
Sisir rambutmu, beli setelan jas.
Itu permintaan yang banyak kawan.
Yah, aku tidak memintanya, aku membayarmu $25.000.
Ok?
Ya, dia mau.
Bagus.
Aku mau kencing.
Kunci.
24 jam, kita akan tahu.
Jika pembeli baru ini adalah polisi.
Mengapa kau tidak memberitahu Trevor, ia mungkin mengirim
Anggotanya ke sebuah jebakan?
Alasan yang sama mengapa aku tidak memberitahu Gina.
Aku meniduri adiknya.
Itu hanya akan menimbulkan masalah.
Ada apa?
Aku baru akan keluar.
Kurasa tidak.
Mengapa kau tidak disini saja bersama kami sampai besok?
Sekarang berikan aku ponselmu.
Berikan aku ponselmu.
Jangan berpikir untuk memperingatkan kurirmu.
Karena jika orang-orang ini polisi, siapa pun yang memegang ganja itu
Akan dipenjara untuk waktu yang lama.
Hei.
Hei, Tuhan, kau mengagetkanku.
Maaf.
Lihat dirimu.
- Kau terlihat hebat. - Terima kasih.
Katakan kau memutuskan bekerja dengan Trevor.
Ya, percobaan awal, Ya.
Apa yang kau lakukan disini?
Ibuku akan datang ke tempatku nanti.
Dan aku tidak ingin mengacaukannya.
Jadi aku bersantai di sini.
Aku harus pergi.
Hei, kemari.
Mm,
Kau ingin terlihat sempurna di hari pertamamu.
Ya.
Aku harus pergi.
Mm-hmm.
Bagus, Terima kasih.
Donna, kita harus merampingkan ini.
Berikan setiap orang momen sulit.
Sebelum kau mengirim mereka masuk
Kasih aku kedipkan mata jika mereka mengatakan sesuatu yang cerdas.
- Keren? - Ok.
Apa yang sedang kau cari?
Yang seperti aku.
Jadi, Chip.
Apa yang membuatmu berpikir
Bahwa aku akan membiarkan orang terputih
Yang pernah kulihat wawancara untuk perusahaan kami?
Karena aku punya janji.
Hmm.
Kau bisa melakukan ini.
Nak, apa yang salah denganmu?
Kamu terlihat seperti berusia 11 tahun.
Aku terlambat untuk puber.
Harvey Specter.
Eh, maaf.
Aku berpikir untuk berenang.
Apa fasilitas kolam renang di sini bagus?
Tentu saja, Pak.
Ini adalah Chilton Hotel.
Dan sekarang jam berapa?
Ya, eh...
10:00, Terima kasih.
- Dia melihat pistolmu - Kau pikir itu dia?
Sesuai dengan deskripsinya.
Tapi dia tidak menuju kamarnya.
Ini jam 10:00 tepat. Dia hanya berjalan-jalan?
Kejar dia, pantau di radio.
Rick Sorkin.
Rick Sorkin?
Permisi, Pak Sorkin.
Kau terlambat 5 menit.
Apakah ada alasan mengapa aku harus membiarkanmu masuk?
Dengar, aku hanya mencoba untuk menghindari polisi, oke?
Aku benar-benar tidak peduli kau mengijinkan aku masuk atau tidak.
Pak Specter akan menemuimu.
Apa?
Apa ada yang bisa aku ambilkan? Sebuah kopi atau sebotol air?
Hi, Rick Sorkin.
Harvey Specter, senang berjumpa denganmu.
Mengapa kau tidak duduk disini?
Whoa, apa ini?
Ada yang bisa kubantu?
Tidak.
Bagaimana kau tahu mereka polisi?
Aku membaca novel ini di sekolah dasar.
Dan itu hal yang sama persis.
Kau membaca novel di sekolah dasar.
Kenapa? aku suka membaca.
Dan kenapa kau menanyakan jam saat itu?
Mengalihkan mereka.
Pengedar narkoba mana
Yang menanyakan polisi jam berapa sekarang
Ketika dia membawa koper penuh ganja, kan?
Kami harus mempekerjakanmu.
Tuhan, aku akan memberikanmu 25 ribu
Sebagai bonus penandatanganan.
Aku terima.
Sayangnya.
Kami hanya merekrut dari Harvard.
Dan kau tidak saja bukan alumni Fakultas Hukum Harvard.
Kau bahkan tidak sekolah hukum.
Bagaimana jika kuberitahu kau bahwa aku memiliki pengetahuan
Melebihi dari siapapun yang pernah kau temui.
Dan aku sudah pernah melewati ujian advokat?
Aku akan mengatakan kau penuh omong kosong.
Itu buku pegangan hukum Barbri, kan?
Bukalah, baca sesuatu.
Apa pun.
"Kewajiban Sipil terkait dengan perusahaan didasarkan
pada beberapa faktor-- " - "Termasuk penyimpangan
"perusahaan dari jalannya,
"kesimpulan wajar dari perusahaan atas nama
"penggugat, dan sifat
dari kerusakannya sendiri, "
Bagaimana kau tahu itu?
Aku mengetahuinya ketika belajar untuk ujian.
Oke, jagoan.
Jalankan laptop ini.
Aku akan menunjukkan kepadamu
Apa yang dapat dilakukan pengacara Harvard.
Pilih topik.
Backdating opsi saham,
Meskipun pilihan backdating adalah legal,
pelanggaran timbul terkait dengan pengungkapan
Di bawah IRC Bagian 409A,
Kau lupa tentang Sarbanes-Oxley,
Undang-undang pembatasan.
Membuat Sarbanes-Oxley diperdebatkan pada 2007.
Tidak jika kau dapat menemukan tindakan
Untuk menutupi pelanggaran
Sebagaimana ditetapkan dalam Keenam Circuit, Mei 2008.
Itu mengesankan, tapi kau duduk di depan komputer.
Bermain kartu.
Maaf, jika kau ingin mengalahkanku.
Kau harus melakukan sesuatu yang lain.
Bagaimana kau bisa tahu semua itu?
Aku sudah bilang, aku suka membaca.
Dan setelah aku membaca sesuatu, Aku mengerti itu.
Dan setelah aku mengerti, Aku tidak pernah melupakannya.
Mengapa mengambil ujian advokat?
Si brengsek ini bertaruh aku tidak bisa lulus ujian itu
Tanpa belajar di sekolah hukum.
Oke, begini.
Ini adalah hal yang cukup menarik.
Tapi sayangnya aku harus kembali bekerja.
Aku akan pastikan Serpico itu tidak di sekitar sini
Mencarimu.
Kau begitu menginginkan pekerjaan ini.
Mengapa kau tidak sekolah hukum?
Ketika aku masih kuliah.
Impianku adalah menjadi pengacara.
Aku butuh uang.
Dan Trevor meyakinkanku
Untuk mengikuti tes matematika ini
Dan menjual soalnya.
Ternyata kami menjualnya ke putri Dekan.
Aku kehilangan beasiswa, dan dikeluarkan dari sekolah.
Aku...
Aku terlempar ke kehidupan yang berbeda.
Dan aku berkeinginan kembali sejak itu.
Biarkan aku beritahu kau sesuatu.
Ini bukan sekolah dasar. Ini adalah kerja keras.
Waktu kerja yang panjang. Tekanan tinggi.
Aku butuh pria dewasa.
Kau beri aku ini.
Dan aku akan bekerja sekeras dibutuhkan
Untuk belajar di sekolah Harvard
Dan menjadi pengacara terbaik yang pernah kau lihat.
Aku berniat memberimu kesempatan.
Tapi bagaimana jika aku memutuskan sebaliknya?
Aku akan mengatakan itu adil.
Kadang-kadang aku suka bergaul dengan orang-orang
Yang sepintar itu, kau tahu.
Hanya untuk melihat bagaimana kehidupan lainnya.
Pindah.
Aku akan email kantor, aku telah menemukan karyawan kami berikutnya,
Baiklah, kau akan mulai seminggu lagi
Dari Senin.
Ini yang kau akan lakukan,
Pertama, tidak ada lagi ganja, Kami ada tes narkoba.
Berhenti merokok sekarang, kau akan baik-baik saja.
Aku berasumsi hanya itu yang kau pakai.
- Bagaimana kau tahu itu? - Kau membaca buku, aku membaca orang.
Dan penjual ganja pasti merokok ganja. Itulah yang mereka lakukan.
Ini tidak selalu kulakukan, aku ada kebutuhan.
Kau Albert sialan 'Einstein.
Dan kau tidak bisa mengurus dirimu untuk masuk ke sekolah hukum?
Kau berpikir itu bukan karena ganja?
- Trevor telah-- - Itu hal lain.
Kau tidak akan pernah bicara dengan Trevor lagi.
Kau akan buang tas itu.
Dan kau akan naik pesawat ke Harvard.
Dan kau akan pelajari semua disana.
Tentang Fakultas hukum.
- Apakah kau membeli jas itu? - Ya.
Kita akan membeli beberapa yang baru.
Hai.
Bagaimana cara mendaftar untuk tur Fakultas hukum saat ini?
Kau kembali ke enam minggu lalu
Karena itulah saatnya memesan.
Um...
Ini adalah Fakultas Hukum Harvard.
Kami menerima lebih dari 7.000 permohonan per tahun.
Kau pikir bisa langsung datang dan mengikuti tur?
Terima kasih.
Eduardo Fernandez, yang, pertama-tama.
Sepertinya dia bekerja di kolam renang umum atau sesuatu.
Dan dia datang kepadaku di suatu hari.
Dan aku baru tahu dia mahasiswa baru.
Dia menatapku, pergi.
"Dimana fakultas kesehatan masyarakat? "
Di sebelah kanan di pojok.
- Dan kau tahu apa yang kukatakan padanya? - Clifford Watkins?
Maaf.
Ada yang bisa kubantu?
Jonathan Atwater.
Aku bekerja untuk dekan Wormer di bagian penerimaan.
Ya tentu saja, apa yang bisa kulakukan untukmu?
Nah, dekan sendiri menyuruhku kesini
Untuk mengundangmu untuk jamuan koktail
Untuk beberapa kandidat terpilih.
Dan kami ingin ini berjalan rahasia
Jadi jika kau berikan tanda pengenalmu.
Kau dapat langsung ke kantor dekan.
Selamat.
Fakultas Hukum Harvard adalah sekolah hukum tertua
Di Negara ini dan membanggakan
Lulusan yang paling sukses di dunia.
Saat ini, 6 dari 9 Hakim Agung alumni kami
Dan tentu saja, Presiden Amerika Serikat.
Uh, hai, selamat pagi.
Aku di sini untuk bertemu-- - Silahkan duduk.
Terima kasih.
Mike Ross?
Hai, aku Rachel Zane.
Aku yang akan mengorientasimu.
- Wow, kau cantik. - Baik, kau telah menghajarku.
Kita bisa mengabaikannya karena aku tidak tertarik.
Tidak, maafkan aku. Aku tidak menghajarmu.
Percaya padaku.
Aku sudah melakukan ini puluhan kali.
Dan tanpa gagal. Siapapun jagoan baru itu.
Pikirkan itu, karena aku hanya paralegal.
Bahwa aku entah bagaimana akan terpesona
Oleh gelar yang menyilaukan.
Biarkan aku meyakinkanmu, aku tidak akan.
Aku.., aku telah menghajarmu.
Benar, buat catatan.
Aku tidak akan mengulangnya.
Aku jatuh cinta padamu.
Perusahaan beroperasi dengan hirarki perintah.
Harvey komandanmu.
Namun, Louis Litt, ia mengawasi semua associate.
Jadi kau juga harus menurut padanya.
Apa yang kau pikirkan tentang Harvey?
Orang-orang kagum padanya.
Mereka bilang dia yang terbaik.
Tapi aku hanya punya sedikit hubungan dengannya.
Jadi aku tidak tahu.
Dan bagaimana Louis Litt?
Ayo lanjutkan dengan turmu.
Hei, Becky, kau bersinar.
Aku bertanya-tanya mengapa itu. Oh, ya.
Ini hari mereka mengumumkan promosiku.
Jimmy, berat badanmu turun?
Steve-O.
Kau seperti seorang pria yg datang untuk bekerja.
Permisi, mengapa kau menghapus
Senior dari pintuku?
Aku mendapat perintah untuk menghapusnya.
- Siapa yang mengeluarkan perintah kerja? - Supervisiku.
Mengapa ia memperintahkan itu?
Jika aku tahu, maka aku akan jadi supervisinya.
Sepertinya kau menikmati jadi dirimu.
Aku belum menikmati diriku sejak tahun 2004.
Donna!
Seseorang mencoba untuk bercanda denganku disini.
Jessica ingin bertemu denganmu di ruangannya.
Sekarang.
Dan akhirnya, disini kau akan hidup.
Wow.
Aku memberimu itu karena suatu alasan. Kau tidak membuat catatan.
- Itu karena-- - Karena kau
Terlalu sibuk mengerling padaku daripada mendengarkan
Apa yang sudah kujelaskan?
Ruangan para partner di tengah.
Penelitian di lantai 5, Lantai 6 adalah keamanan.
Semua pekerjaan akan ditagih, bahkan jika itu mencari alamat.
Aku dibawah Harvey
Dan Louis Litt, di nilai dari cara
Kau menanggapi pertanyaanku,
Aku harus mengagumi Harvey dan takut pada Louis.
Kau telah di sini selama 5 tahun.
Dan hanya karena aku mengunggulimu
Tidak berarti aku memiliki otoritas
Untuk memberi perintah padamu.
Oh, itu juga cukup jelas.
Menurutmu, kau terlalu pintar
Untuk menjadi paralegal.
Kau tahu yang tidak disukai orang?
Tak ada yang menyukai orang pamer.
Kau menggunakan kata "mengerling."
Kapan aku bertemu Harvey?
Gerald Tate memecat firma kita.
Jadi kau membatalkan promosiku.
Kau tahu, kebanyakan firma lain akan memperkarakanmu
Dan membuat lisensimu dicabut.
Kau berbohong kepada klien, dan dia mengetahuinya.
Aku berbohong kepadanya agar dia melakukan hal yang benar.
Dan menghormati kontrak sialan itu.
Dan kau tampak tidak masalah
Ketika kau pikir aku berhasil.
Tapi kau gagal.
Dan aku tidak bisa mengijinkan promosimu
Pada hari yang sama kita kehilangan klien besar.
Satu klien tidak bisa menjatuhkan sebuah firma.
Aku tidak tahu apakah kau mengerti.
Tapi kita berada di tengah krisis ekonomi.
Perusahaan tidak lagi berbaris
Untuk menghabiskan uang membayar jasa pengacara.
Dan, kau tahu, Gerald mungkin akan memaafkan kebohongan itu
Jika kau tidak mempermalukan dia.
Tapi itu terjadi, dan kau harus menerima itu.
Jessica, jika saja kau tidak melakukan banyak hal untukku,
Aku akan mengundurkan diri.
Jika saja aku tidak melakukan banyak hal untukmu,
Aku akan melemparkanmu keluar jendela.
Dan Harvey, jangan ada lagi ulah.
Satu hal lagi yang tidak lurus seperti panah
Tidak akan ada lagi yang melindungi pantatmu.
Aku sendiri yg akan menuntutmu.
- Mike. - Hei.
Siapa yang siap untuk awal hari besar?
Aku harus memecatmu.
- Apa? - Aku baru saja disanksi
Karena berbohong kepada klien.
Dan jika mereka tahu aku juga berbohong tentangmu
Alumni Harvard, mereka akan mencabut lisensiku.
Apa?
Jangan sekarang, Donna.
Begini, aku harus mengutamakan kepentinganku.
Terlebih dahulu, ini bukan masalah pribadi.
Kau dipecat.
Tunggu, jadi kau khawatir jika aku disini.
karena mereka mungkin menemukan kau berbohong tentangku.
Dan kau akan kehilangan lisensi.
Tapi jika kau memecatku, maka aku bisa memberitahu mereka.
Kau berbohong tentangku.
Dan kau pasti akan kehilangan lisensimu.
Apakah kau mengatakan bahwa
Jika aku melemparkanmu.
Kau akan menyeretku bersamamu?
Kau menempatkan kepentinganmu di atasku.
Dan aku hanya meletakkan kepentinganku disampingmu.
Kau dipekerjakan lagi.
Jadi haruskah aku-- Baiklah.
Ini yang akan terjadi, kau akan mengembalikan
Promosiku, dan inilah yang terakhir
Kita bicara tentang ini.
Dan mengapa itu terjadi?
Karena jika tidak, aku akan pergi melintasi kota
Dan bergabung Rick Peterson.
Aku akan mendekati setiap klien yang kulayani.
Dan aku akan membawa mereka denganku.
Kau melakukannya, maka kau memaksaku
Untuk menuntutmu di depan dewan kehormatan.
- Aku rasa tidak. - Dan kenapa tidak?
Karena kau diwajibkan untuk memberitahu mereka
Ketika aku berbohong kepada Gerald, tetapi itu tidak kau lakukan.
Kau tuntut aku di dewan kehormatan sekarang.
Aku akan menempatkanmu di sampingku.
Hmm.
Aku akan.. Aku akan mempromosikanmu.
Tapi kau harus melakukan sesuatu untukku.
Apa pun.
Ah, Pro bono. (Kerja sosial/tanpa bayaran)
Apa pun selain itu.
Harvey, kasus pro bono.
Adalah bagaimana kita, sebagai sebuah firma, menunjukkan bahwa kita peduli
Sesama bukan hanya diri kita sendiri.
Aku tidak mengatakan kita tidak melakukannya.
Aku mengatakan, aku tidak harus melakukannya.
Dan itu lah cara bagaimana kau dapat menunjukkan
Bahwa kau peduli pada yang lain tak hanya dirimu sendiri.
Kau akan menangani ini sendiri.
Kau tidak boleh melemparkan ini.
Tentu saja.
Kasus pertamamu.
Mengagumkan, Apa ini?
Pro bono.
Pelecehan seksual.
Jangan bilang siapa-siapa Aku menyerahkannya padamu.
- Dan jangan mengacaukannya. - Mengerti.
Kau bisa mempercayakannya. Aku akan menyelesaikannya.
Sabar, Clarence Thomas. Temui saja kliennya.
Hei, bukankah sudah kuberitahu untuk berpakaian yang lebih baik?
Aku menghabiskan $500.
Untuk berapa banyak?
Lima.
Apa?
Nancy?
- Mike? - Ya, hai.
Kau masih anak-anak.
Tidak, aku a... Aku seorang pria dewasa.
Kau begitu kurus, makanlah anggurnya.
Terima kasih.
Mengapa kau tidak mulai menceritakan kisahmu?
Ini dimulai dua tahun lalu.
Aku ibu rumah tangga.
Untuk anakku, Freddie.
Dan satu hari kami ada di liga kecil.
Freddie berumur 5th.
Dia benar-benar membenci bahwa ia tidak bisa bermain
Dengan anak-anak yang lebih tua.
Itu inning ketiga ketika aku mendapat telepon.
Mengabarkan suamiku mengalami kecelakaan mobil.
Dan dia tewas, begitu saja.
Aku turut berduka.
Aku melakukan yang terbaik yang kubisa.
Aku mendapatkan pekerjaan sebagai sekretaris
Di Devlin McGreggor.
Dan aku bahkan dipromosikan
Untuk sekretaris CEO.
Charles Hunt.
Dan sejak itu semua berubah.
Baiklah, ceritakan apa yang terjadi.
Dia mulai memintaku pulang terlambat.
Memesan makan malam bersama-sama, hal-hal seperti itu.
Suatu malam, ia mengatakan jika aku tidur dengannya.
Dia akan menjagaku di perusahaan.
Dan, jika aku tidak mau, dia akan memecatku.
Jadi apa yang kau lakukan?
Aku mengadu ke personalia.
Mereka mengatakan mereka menyelidiki.
Tidak bisa menemukan bukti atas pengaduanku.
Dua bulan kemudian, aku dipecat.
Untuk kinerja pekerjaan yang buruk.
Mereka tidak mengijinkanku mengucapkan selamat tinggal kepada siapapun.
Mereka tak memberiku surat rekomendasi.
Aku bukan mencari ganti rugi.
Yang aku inginkan, itu berhenti.
Bisakah kau membantuku?
Eh, ya.
Ya, aku bisa.
Apa kau butuhkan bantuanku?
- Tunggu, bisakah aku-- - Tidak, beri aku perkembangannya
Kau tahu, dia wanita yang baik.
Dia.. - Kasusnya.
Aku tidak mau terlibat perasaan.
Kepada klien.
Wanita ini hidupnya terkoyak.
Kau bahkan tidak peduli?
Aku tak peduli dengan perasaan. Aku peduli kemenangan.
Mengapa tidak keduanya?
Aku ingin menjelaskannya kepadamu.
Tapi nanti aku harus peduli denganmu.
Apa yang kau lakukan?
Jangan sentuh itu.
Aku hanya memeriksa kunciku.
Kau naik sepeda untuk..
Itu terkunci, oke?
Ayolah.
Mereka mengirim data hasil investigasi
- Sebagai bukti. - Tidak, mereka tidak.
Tidak ada yang melakukan penyelidikan.
Mereka mengirim file-file itu.
Karena mereka menginginkan untuk kau lihat.
Dengar, menjadi pengacara.
Sama seperti menjadi dokter.
Maksudmu seperti kau tidak terikat perasaan dengan klien?
Tidak, maksudku kau terus menekan sampai sakit.
Maka kau akan tahu dimana sakitnya.
Lupakan untuk mensomasi penyelidikannya.
Itu tidak akan mengarah kemana pun. Tidak ada karyawan yang mau bersaksi
- Terhadap CEO mereka sendiri. - Ok.
Jadi apa yang kau sarankan?
Pikir, orang ini melakukannya kali ini...
Dia sudah pernah melakukannya sebelumnya.
Dan jika orang-orang yg bekerja untuknya sekarang
Tidak mau bersaksi melawannya...
Seseorang yg pernah bekerja untuknya mungkin mau.
Kau tahu..
Aku akan mensomasi, untuk catatan karyawannya
Setiap wanita yang meninggalkan perusahaan
- Selama masa orang ini. - Itu lucu.
Itulah yang kupikirkan.
Lalu bantuan apa yang kau butuhkan?
Aku tidak tahu cara membuat somasi.
Cari tahu sendiri.
Donna, bisa kau ajarkan cara membuat somasi?
Tentu saja. Dan setelah itu.
Kau ingin aku untuk mengajarkan bagaimana mengusap pantatmu?
Itu lucu, karena seharusnya kau sudah tahu.
Bagaimana melakukan kedua hal itu.
Ha, yeah. itu lucu.
Apa itu? Itu penjahitku.
Datangi, katakan aku mengutusmu. dan belanjakan uangmu.
Apa bedanya, berapa banyak uang yang kuhabiskan untuk pakaian?
Orang merespon dengan cara kita berpakaian.
Jadi suka tidak suka itu yang harus kau lakukan.
Itu aneh, kau memberiku saran.
Kedengarannya seperti kau peduli denganku.
Tidak, kau adalah refleksi dariku.
Dan aku benar-benar peduli pada diriku.
Jadi bawa dasi skinnymu pergi dari hadapanku dan mulailah bekerja.
Itu sedikit keras.
Sungguh?
Ya.
Mike.
Kemana kau pergi?
Ini 06:30. Aku akan pulang.
Ok, apa yang lucu?
Kau seorang associate pendatang baru.
Jika kau pulang sebelum jam 09:00 pada minggu pertamamu.
Kau tidak akan melewati bulan pertamamu.
Dan Louis Litt ingin bertemu denganmu.
- Hei, bisakah aku menanyakan sesuatu? - Mm-hmm.
Dasi ini, apakah terlalu skinny?
Ya.
Benar.
Ya.
Aku tahu kau sudah di orientasi oleh Rachel.
Tapi aku ingin memberikan sambutan khusus dariku.
Diantara yg lain, aku penegak disiplin untuk
Para associate
- Kau ingin bertemu denganku? - Iya.
Gary, silakan masuk. Mike, ini Gary Lipsky.
Gary salah satu dari assosiate kami yg paling menjanjikan dari tahun lalu.
Hai.
Gary, Nona Pearson ingin aku bertanya.
Kau telah menyelesaikan pengajuan Petramco?
Nah, adikku datang di akhir pekan.
Jadi aku belum benar-benar menyelesaikannya
- Dengar, maksudku. - Gary, ayolah.
Ini, seperti, ketiga kalinya aku harus bertanya.
Aku akan segera menyelesaikannya.
Jangan repot-repot, kau dipecat.
Apa? kau tidak bisa memecatku.
Oh, ya, aku bisa. Dan baru saja kulakukan.
Kemasi barangmu.
Jangan pernah tunjukkan wajahmu di tempat ini lagi.
Lihat, aku mengatur agar kau melihat ini
Karena kami membayar para associate kita dengan sangat baik.
Dan kami memberikan kesempatan untuk kemajuan tak terbatas.
Tapi sebagai imbalannya kami menginginkan hasil.
Apakah sudah jelas?
Ya.
Bagus.
Selamat datang di Pearson Hardman.
Jangan ragu untuk kembali bekerja.
Harvey.
Oke, aku memiliki dua kata untukmu.
Sungguh indah.
Kau pikir kau satu-satunya yang dapat mempesona klien?
Kategori menakjubkan.
Bagaimana kinerja anak baru?
Sangat panas.
- Kau idiot. - Jessica Pearson.
Selamat malam, Harvey.
Apa yang kau lakukan di sini?
Menonton Sportscenter.
Boo-yah.
Kau tidak membalas panggilan teleponku.
Ah, ya, karena kau menjebakku.
- Apakah kau ingat itu? - Kau pikir aku tahu tentang itu?
Kita mulai, taruhan $50, dari aku mendapatkan masalah
Karena kau tidak tahu seluruh ceritanya.
Kau tahu ada risiko ketika kau mengutip omong kosong yang
Berasal dari buku itu.
Oke, kau membutuhkan uang.
Dan aku datang dengan kesempatan
Seperti biasa.
Selain itu, kau bukan satu-satunya yang mendapatkan masalah.
Mereka menodongkan pistol padaku.
Begitukah?
Dan mengapa mereka melakukan itu?
Untuk mencegah aku memperingatkanmu.
Jadi kau tahu.
Yah, sesudahnya, tapi itu sudah terlambat.
Yah, sekarang, sudah terlambat.
Begini, biarkan aku memperbaikinya.
Oh, kau ingin memperbaikinya?
Kembalikan kunciku.
Michael.
Ayolah.
Kau tahu aku tak ingin hidup di dunia
Dimana kita bermusuhan
Kemudian bunuh diri.
Keluar.
Keluar sekarang.
Donna, aku perlu...
Oh, aku juga tidak memiliki kesempatan untuk..
Menikahlah denganku? - Aku sudah mengurus itu juga.
Kita sudah menikah selama 7th ini.
Bagus.
Umm, Devlin McGreggor melawan somasi itu.
Mereka mengajukan mosi untuk membatalkan kasus ini.
Dengan alasan kurangnya bukti.
- Baik. - Baik.
Tunggu, apa maksudmu, "baik"?
Mereka tak ingin menyerahkan file.
Kau menekan dimana ia terluka.
Kau sedang mencari di tempat yang tepat.
Apa kau berpikir mereka akan diam saja?
Yah, aku... Kau baru bilang sekarang.
Oh, salahku.
Aku selalu lupa
Kau tidak selalu tahu segalanya
- Idenya adalah,
Kau bergerak, mereka bergerak.
Kau bolak-balik, sampai salah satu menang.
Oke, bagaimana jika mosi mereka disetujui
dan kasus akan dihentikan?
Kau tak sebaik yang kau pikirkan.
Harvey, kebetulan sekali.
Aku ingin tahu bagaimana perkembangan pro bono
Aku menanganinya
Itu membuatku sangat senang.
Karena jika aku mendapati
Kau tidak sungguh-sungguh
Aku akan sangat marah.
Jangan khawatir, semua baik saja.
Rachel! aku butuh bantuanmu.
Akan ada sidang pada somasiku.
Aku punya tiga kasus di depanmu.
Jadi kau harus menunggu antrian.
Tidak.
Sidangku besok.
Jadi mengapa kau datang padaku?
Karena Donna mengatakan
Kau peneliti terbaik di firma.
Coba kulihat mosinya.
Whoa.
Kau punya ruangan?
Bagaimana kau bisa memiliki ruangan dan aku hanya bilik?
Seperti yang kau katakan, aku peneliti terbaik.
- Di firma. - Sungguh?
Aku hanya mengarang itu.
Aku bahkan tidak punya waktu untuk berbicara dengan Donna.
Apa kau anggap ini semua lelucon?
Karena aku mengerjakan pekerjaanku serius.
Tidak, aku minta maaf.
Begini, aku telah--
Begini, kau tidak disana, Ok.
Aku peduli dengan wanita ini.
Dia tak punya tempat lain untuk--
Dan kau tak bisa membantunya sendiri.
Aku bisa.
Aku hanya memilih untuk tidak.
Ok.
Kau meminta untuk melihat di file pribadi
Tanpa bukti dari pernyataanmu.
Yeah, tapi satu-satunya cara kita bisa menemukan
Bukti adalah dengan melihat file tersebut.
Itu argumen lemah.
Tetapi ada dugaan?
Mari lihat, jika kita dapat menemukan satu.
Penelitian sama seperti seni sebagai ilmu.
Jadi kita harus melihat di privasi dan pelecehan
Sehingga kau bisa menemukan kombinasi kasus
Untuk membuat sebuah argumen, aku akan mengambil privasi.
Aku akan mengambil pelecehan.
Ini akan memakan waktu cukup lama.
Kita akan membutuhkan makan malam.
- Cina. - Tidak.
Aku mampu membeli makanan cina.
Ini dibebankan pada kantor. Aku ingin sushi.
Ooh.
Jadi mereka bilang untuk menempatkan penyidik terbaikku.
- Apa yang kau lakukan? - Apa yang bisa kulakukan?
Kau berada di luar negeri, kuberi mereka Luderman.
Ngomong-ngomong, gaun itu...
Apa, baju lama ini? Ayolah.
Indah.
Vanessa, kenapa kita tidak melakukan ini lebih sering?
'Karena selalu berakhir dengan cara yang sama.
Lalu mengapa kita melakukannya sekarang?
Harvey, aku tidak tidur sembarangan.
Dan aku tidak pernah bisa menjalin hubungan denganmu.
Kau hanya memikirkan dirimu sendiri.
Aku sedang berpikir tentang kita sekarang.
Tolonglah, aku memaksa.
Tapi aku seorang pria.
Selain itu, kau menyerahkan
Dockery untukku, dan aku bukan orang
Yang melupakan bantuan.
Baiklah, begitu juga aku.
Mr. Dockery, kau nakal, anak nakal.
Kau ingat ketika aku mengatakan Kau merasa terlalu cerdas
Untuk menjadi paralegal? - Mm-hmm,
- Mengapa... - Aku tidak jadi pengacara?
Mm.
- Aku tidak lulus test dengan baik. - Apa?
Aku pintar.
Dan tahu akan menjadi pengacara yg baik.
Aku hanya... Aku tidak tahu apa ini.
Aku tidak bisa melewati tes.
Dan aku meledakkan LSAT.
Bahkan jika aku bisa menembus
Ke sekolah hukum, tidak ada cara
Aku akan lulus ujian
Jadi jika saja ada yg bisa mengikuti tes untukku.
- Ya, jika saja ada. - Ya,
Hai, sampai dimana penelitian
- Untuk sidang besok? - Belum ada.
Kau bilang peduli dengan klien.
Tetapi jika kau terus memainkan kaki Rachel dibawah meja
Bukan mencarikanku sebuah argumen.
Klien akan kalah.
Aku tak ingin kalah.
Ugh.
Dengar, ini tidak ada gunanya.
Oke, investigasi mereka sesuai buku.
Kita seperti orang-orang jahat
Yang menekan mereka.
Apa yang telah kau katakan?
Aku bilang kita seperti orang-orang jahat.
Tidak, kau mengatakan
Mereka melakukannya sesuai buku
Dan kita menempatkan mereka di bawah tekanan.
Ya.
- Lihat - Hmm.
Ini bagus, kita akan bersenang-senang.
Kita? Aku boleh ikut?
Kau pikir aku tak mengijinkanmu ikut?
- Tidak. - Naluri yang bagus, memang tidak.
Tapi kemudian kupikir itu akan kejam.
Tidak mengijinkanmu menyaksikan kehebatanku.
- Oke, bisakah aku mengambil tasku? - Tidak.
- Kau sungguh baik. - Sebelah sana.
Ok.
Yang Mulia, kasus ini harus ditolak.
Selain ceritanya, penggugat tidak memiliki
Satu bukti pun.
Karena bukti ada pada data karyawan mereka.
Dan mereka menolak untuk menyerahkannya.
Data tersebut berisi informasi sensitif.
Dia memancing
Hak karyawan kami untuk privasi.
Sudahlah, mereka tidak peduli
Dengan hak karyawannya, privasi.
Maaf, itu benar-benar tidak adil.
Yang Mulia Tn. Specter ini mengklaim bahwa kami tidak peduli
Karyawan kami, meskipun meremehkan.
Tapi tidak menyalahi aturan hukum.
Benar, tapi hal yang tidak menyalahi hukum adalah penyelidikan
Atas pelecehan seksual harus dilakukan
Tanpa tekanan apapun.
Maksudmu?
Penyidik dan setiap orang
Yang diwawancarai memberi hasilnya kepada CEO
Mereka menyelidiki CEO.
Itulah definisi tekanan.
Itu seperti jurusita anda
Menuduh anda atas pelecehan seksual
Dan anda menugaskan stenografer anda
Untuk menginvestigasi.
Sekarang bagaimana mungkin
Penyelidikan itu menghasilkan sesuatu?
Kau sungguh berpikir aku akan melecehkan Herman?
Yah, aku tidak tahu, Yang Mulia.
Beberapa orang memiliki alasan.
Ugh, aku lebih berpikir Herman akan datang padaku
Sebelum dilakukan penyelidikan.
Aku melihatnya, itu seharusnya dilarang.
Tapi bagaimana jika Herman memang mendatangi Anda, Yang Mulia?
Dan Anda mengkhianati kepercayaannya.
Memecatnya dengan alasan palsu?
Kau benar-benar berpikir aku sekerdil itu?
Saya tidak akan percaya anda sepenuhnya.
Yang Mulia.
Serahkan datanya...
- Oh... - Hari ini.
Itu dia.
Herman, aku ingin berbicara denganmu di ruangan.
Itu mengagumkan.
Itu argumenmu.
Aku hanya membingkainya dalam cara
Yg memanusiakan situasi
Dan mencerahkan sore kita.
Aku merasa seperti Michael Corleone dalam adegan
Dimana orang gendut mengajarkan dia cara menembak pistol.
Apakah kau mengatakan aku orang gemuk?
Karena aku bukan pria gemuk.
Mm.
Kau tahu siapa namanya?
- Ya, - Cordoza.
- Clemenza. - Aku tahu itu.
Aku hanya mengujimu.
Aku tahu, kau mengetahuinya, aku sudah tahu.
Kacau sekali.
Hei, aku mencari
Rene.
Aku Rene, maafkan aku.
Kami tidak menjual jeans skinny disini.
Apakah Harvey memberitahu aku datang, atau?
Harvey Specter, mengirimmu?
Itu lain cerita.
Apakah kau tahu ukuranmu?
Tidak, mungkin M
Oh, mengapa kau tidak melihat-lihat dulu untuk sementara?
Ini adalah yang paling eksklusif.
Dan harga semakin turun
Semakin mendekati pintu.
- Oh. - Ok.
Ukuran L?
Bukan begitu cara kerjanya.
Hah.
Jadi Trevor memintamu untuk melakukan pekerjaan kotor untuknya, ya?
Yg aku tahu adalah kalian saling diam.
Aku merindukanmu.
Aku ingin semua
Kembali, seperti dulu.
Aku juga merindukanmu, Tapi...
Aku tidak yakin semua akan kembali.
Seperti dulu lagi.
Aku harus pergi.
Apa yang dia katakan?
Dia bilang semua tak akan pernah kembali
Seperti dulu lagi.
Apa yg sudah kau lakukan?
Aku tidak tahu.
Hei.
Jadi datanya sedang dalam perjalanan.
Kita menang?
Itu fantastis.
Jadi sekarang kita punya waktu seminggu
Untuk menguatkan cerita Nancy.
Dengar, aku tidak bisa melakukannya tanpamu.
Kau bahkan tidak akan tahu harus mencari dimana tanpa aku.
Kau tahu apa yg tidak disukai orang?
Orang yang pamer.
Halo.
Ya, dia di sini.
Ok, Terima kasih.
Data ada di ruangan rapat C.
Mengapa mereka tidak meletakkan di bilikku?
Mereka mencoba untuk menguburmu di dokumen.
Yah, mereka memilih orang yg salah.
Jika mereka gagal, aku yg akan menguburmu.
Selesaikan pada akhir minggu.
Aku harus mendatangi dan mempesona klien baru kita
Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Jessica bilang kau akan membersihkan masalahku.
Aku akan lakukan yang terbaik Tn. Dockery.
Kau punya servis yang bagus.
Latihan.
Apa-apaan ini?
Itu kau sedang bercinta dengan wanita
Selain Ny. Dockery.
Apa kau mencoba memerasku?
Kau meminta firmaku untuk menganalisa dimana kelemahanmu
Untuk pengambilalihan perusahaan.
Itu jawabannya.
Apa yg kau mainkan disini?
Istrimu memiliki 10%
Dari saham voting perusahaan.
Kau telah menemui wanita ini dan beberapa wanita lainnya
Untuk cukup lama
Menurutmu, ketika voting, apa yg akan dilakukan istrimu?
- Jika ia mengetahuinya? - Siapa bilang dia akan tahu?
Penyidikku menemukan ini selama seminggu.
Menurutmu para pesaing akan mendapatkan
Apa dalam waktu setahun?
Aku punya solusi.
Tukar saham pilihanmu,
Yang tak memiliki hak voting.
Untuk saham miliknya.
Saham pilihan bernilai lebih dari $2 juta.
Pecahan kecil
Jika dibandingkan kau kehilangan perusahaan.
John, aku tak peduli jika kau meniduri
Semua wanita di Hamptons.
Berikan saja dia saham pilihannya.
Jessica bilang kau akan mempesonaku untuk mengelola bisnisku.
Aku tak tertarik mengelola bisnismu.
Aku tertarik untuk menjaganya.
Aku tahu dimana mereka menyembunyikannya.
Apa kau menyelesaikan semua data itu semalam?
Aku bisa saja lebih cepat,
Tapi aku memesan pizza.
Ngomong-ngomong, apa kau pernah makan
Yang pinggirannya keju?
Karena itu mengacaukan pikiranku. Apa yang kau temukan?
Ada PHK tanggal 12 Maret 2005.
Tapi data karyawan tersebut hilang.
Itu wanitanya, aku yakin itu.
Aku arahkan ke hukuman yang menampar
Untuk pengacara mereka, kemungkinan di penjara.
Guy tidak tahu apa yg akan menimpanya.
Dennis, Ini Harvey Specter.
Apakah kau ada hubungan dengan data tanggal 12 Maret 2005
Yang belum disampaikan?
Jika itu ada disini sebelum siang, aku percaya padamu.
Jika tidak, kami mengajukan sanksi.
Ancaman sanksi jauh lebih baik daripada pengajuan sanksi.
Itu maksudku, mengancam, bukan mengajukan.
Siapa yang bermaksud itu?
Bercukur.
Apa kau pernah dengar nama wanita ini?
Joanna Webster?
Tidak, kenapa?
Perusahaan coba menyembunyikannya dari kita.
Kau pikir Hunt melakukan hal sama padanya
- Seperti yang ia lakukan padaku? - Iya.
Kalau begitu kau harus membuatnya tampil dan bersaksi.
Iya, itu rencananya.
Terima kasih.
Joanna Webster?
Ada yang bisa kubantu?
Hai. Namaku Mike Ross.
Aku... Aku seorang pengacara.
Aku punya beberapa pertanyaan untukmu
Ketika kau berada di Devlin McGreggor.
Tolong, begini, biarkan aku menceritakanmu sebuah kisah
Tentang klienku, ok?
Baiklah, sebentar saja.
Pak Ross.
Yg terjadi padaku itu 6th yang lalu.
Itu mengerikan.
Dan ada alasan kenapa aku diam saja.
Mengenai itu.
Mereka akan menaruhku di saksi
Dan menyerangku, dan aku tak ingin itu.
Ny. Webster, Joanna.
Orang ini predator.
Dan jika kau tidak membantu menghentikannya, dia akan melakukannya lagi.
Yang harus kau lakukan hanyalah memberikan deposisi.
Maafkan aku.
Aku tak bisa.
Bagaimana dengan saksinya?
Uh, aku takut...
Tidak terlalu luar biasa.
Aku dapat pengakuannya!
Kau seharusnya melihatku, aku mencoba semuanya.
Dia akan melakukannya lagi.
Aku akan menemani setiap langkahnya...
Tak ada yang berhasil.
Dan kemudian aku sadar.
Aku bertanya, bagaimana jika putrinya
Juga mengalami ini.
Dia luluh.
Dan kau tahu bagaimana aku bisa terpikirkan itu?
- Aku peduli padanya. - Oh.
Iya.
Terima kasih.
Aku lega mengetahui begadang semalamam
Tidak membuatmu bertindak seperti orang bodoh.
Pulang dan tidurlah.
Aku tak ingin kau melambaikan hal itu ke sekitar.
Selama deposisi besok.
Harvey.
Bagaimana kelanjutan pro bono ?
Baik, aku baru saja berbicara dengan saksi mengenai bersaksi.
Sungguh? Siapa nama saksinya?
Aku bukan idiot.
Jangan perlakukan aku seperti itu.
Kau melemparkan kasusnya.
Jessica, aku punya kasus profil tinggi--
Perlukah kuingatkan kau ketika kita pertama kali bertemu,
Kau sungguh kacau?
Aku memberimu kesempatan di ruang surat.
Menaikkanmu, lalu membayar pendidikan Harvardmu.
Yang mana, omong-omong, kau selalu bertingkah
Selama disana dan aku masih mempekerjakanmu.
Dan kau telah diuntungkan sejak saat itu.
Dengar, aku menutup kasus Dockery, ok.
Kau telah berjanji padaku.
Kau mengingkarinya, lalu kau membohongiku.
Jadi biar kujelaskan, ini tidak professional.
Ini personal.
Dan aku sampaikan padamu hal lainnya.
Kau telah memasang taruhanmu, sebaiknya kau menang.
Sialan.
- Sialan, ada apa denganmu? - Aku butuh kopernya kembali.
Oh, jadi sebenarnya semuanya soal itu, huh?
Kau sama sekali tak peduli dengan persahabatan kita.
Kau adalah temanku yg terlama dan kau tahu itu.
Tapi sepertinya kau tak peduli lagi soal itu,
Dan, yeah, aku ingin kopernya kembali.
Dan aku akan menemukannya, Mike.
Yah, aku membuangnya ketika melarikan diri
Dari polisi yang kau jebakkan padaku.
Mike.
Kemana kau pergi?
Ke bilikku.
Tidak, waktunya kencing di gelas.
Maaf, apa?
Tes narkoba, ikuti aku.
Aku letakkan dulu barangku sebentar--
Sekarang.
Oh, omong-omong, sepupuku tahun yang sama denganmu di Harvard.
Dan aku bertanya padanya jika ia mengenalmu.
Tapi lucu sekali, dia tidak mengenalmu.
Yah, siapa namanya?
Mitch Samberg.
Iya, tidak mengenalnya.
Itu kampus yang besar.
Tidak juga.
Kami menerima lebih dari 7.000 permohonan per tahun.
Kau pikir bisa langsung datang dan mengikuti tur?
Oh, Mitchell.
Dengan rambut yang disisir ke belakang,
Lulusan ketujuh di kelas.
Tentu saja, yah, aku ingat dia.
Waktunya menghadapi musik.
Iya, ada apa?
Aku harus mendapatkan berkas Kendrick.
Dimana Mike?
Aku tidak tahu.
Tinggalkan gelasnya di pojok.
Kau harus meninggalkannya diluar sini.
- Kenapa? - Jika kau membawa masuk
Bersamamu, aku harus memeriksanya untuk memastikan kau tidak memiliki
Sampel urine lain didalamnya.
- Darimana saja kau? - Hai. Um...
Ikut tes narkoba, sebenarnya.
Deposisinya sore ini.
Sebelum mereka kemari, aku ingin kau gali wanita ini
Tentang latar belakangnya untuk semua hal yang mungkin mereka gunakan untuk
Menjatuhkannya.
- Kau mengerti? - Mengerti.
- Buat dia menceritakan semuanya. - Semuanya.
- Semuanya.
- Oke. - Oke.
Aku telah bekerja selama 6 bulan.
Ketika Tn. Hunt mulai memintaku untuk lembur,
Memesan makanan.
Suatu malam, larut, ia mencoba untuk bercinta denganku.
Keesokannya, aku meminta untuk perubahan tugas.
2 bulan kemudian, aku dipecat karena alasan sikap buruk.
Ini tidak masuk akal.
Hapus seringai dari wajahmu.
Kau bahkan tidak layak berada disini.
Tn. Hunt memiliki hak untuk berada disini.
Sekarang Ny. Webster, setelah bekerja dengan Devlin McGreggor.
Kau bekerja jadi pelayan di Hooters, benar?
- Iya, benar. - Sebuah tempat yang menjual
Sensualitas dari pelayannya, benar?
Kau harus menanyakan mereka tentang itu.
Aku bertanya padamu.
Dan dia tak menjawab, lanjutkan.
Ny. Webster, apakah kau berkata jujur?
Iya.
Jadi ketika kau mengatakan tidak pernah ditangkap
Karena sebuah kejahatan, kau mengatakan yang sebenarnya?
- Iya. - Iya, jadi pada 1993 lalu
Kau tidak di tangkap karena mencuri perhiasan senilai $1.000
Dari The Willow Grove Mall di Pennsylvania?
Aku berumur 17th, itu sebuah kesalahan.
Catatan itu seharusnya di hapus.
Jadi ketika kau mengatakan catatan tersebut seharusnya di hapus.
Maksudmu adalah kau pikir
Kau bisa lolos dengan berbohong?
Tidak, bukan itu.
Kau membuatnya terlihat berbeda dari kenyataannya.
Maafkan aku, kau ditangkap di masa lalumu
Dan kau berbohong mengenai itu, disini, dibawah sumpah.
Apakah itu membuatnya tampak berbeda
Lalu apa itu?
Tak ada jawaban, hmm, baiklah.
Ijinkan aku menanyakanmu ini, karena kau berbohong sebelumnya.
Apa yang membuat kami percaya kau tidak berbohong mengenai Tn. Hunt?
Bagaimana kau bisa kecolongan penangkapan itu?
Aku melakukan setiap pemeriksaan latar belakang yang kita miliki.
Apa kau menggalinya seperti yang kuminta?
Itu adalah catatan yang tertutup, Harvey!
Sialan, aku tahu itu.
Perbaiki itu.
Joanna! tunggu, tolong!
Inilah mengapa aku tak ingin bersaksi.
Mereka memutar sesuatu dari 100th lalu
Dan membuatku tampak seperti pembohong.
Mereka membuatnya terdengar seolah apa yang ia lakukan
Padaku tidak pernah terjadi.
Itu bukan masalah, mengerti?
Aku hanya... Aku ingin kau bersaksi pada hari Jum'at
Dan tetap menjaga kasus ini tetap hidup.
Kita tidak punya waktu untuk menemukan orang lain lagi sebelum...
Maukah kau menunggu?
Tidak, aku tak ingin menunggu.
Kau berjanji ini tidak akan terjadi, namun ini yang terjadi.
Kau tak pernah mengatakan padaku kau pernah ditangkap.
Jangan hubungi aku lagi, tolong.
Apa yang terjadi dengan saksinya?
Tak ada, tak ada yang terjadi. Aku tak bisa memperbaikinya.
Jadi kau akan berhenti?
Entah aku berhenti atau Louis Litt memecatku.
Apa yang kau bicarakan?
Hari pertamaku, Louis memecat Gary Lipsky
Karena mengacaukan sebuah kasus.
Dia bilang jika aku melakukan hal yang sama
Aku akan menghilang sama cepatnya.
Yah, kau kembali ke rumah saksi
Dan kau minta dia untuk bersaksi kembali.
- Aku coba, tidak ada jalan keluar. - Selalu ada jalan keluar.
Lalu kenapa bukan kau yg pergi dan meyakinkannya?
Karena kau yang mengacaukannya.
Oh, dan kau tidak peduli dengan klien, benar.
- Itu bukan pekerjaanku. - Apakah pekerjaanmu
Termasuk peduli tentangku?
Karena setidaknya kau bisa menawarkan
- Untuk membelaku menghadapi Louis. - Membelamu?
Aku membuat pantatku terancam untukmu.
Mungkin kau memiliki nyali
Untuk mendapatkan pekerjaan ini, tapi kau tak memiliki keberanian
Untuk bertahan ketika keadaan menjadi sulit.
- Itu tidak benar. - Benarkah?
Kau telah meletakkan satu kakimu diluar pintu
- Sejak kau disini. - Apa yang kau bicarakan?
Aku bicara tentang koper itu.
Terkunci di mejamu, iya, aku melihatnya.
Dan aku tahu apa itu.
Itu rencana cadanganmu seandainya ini tak berjalan lancar.
Kau bica menghasilkan uang cepat dan kembali lagi
Ke kehidupan yg kau bilang ingin kau tinggalkan.
Jadi jika kau ingin berhenti, silahkan.
Tapi ini bukan karena Louis, bukan karena aku.
Itu karena kau takut, kau mungkin telah mengakui.
Kau tidak sepintar yang kau pikirkan.
Jika kau disini esok pagi,
Aku tahu, aku masih memiliki associate.
Hey, aku mengerti kau kesal
Aku telah dipromosikan lebih dulu,
Tapi jika kau pernah mengancam untuk memecat salah satu orangku lagi,
Aku akan menendang pantatmu.
Hmm, apa yang kau bicarakan?
Jangan berlagak tolol denganku, mengerti?
Kau memecat Gary Lipsky didepan Mike Ross.
Apa yang lucu?
Gary Lipsky bekerja di ruang surat.
- Apa? - Aku tidak memecat siapapun.
Itulah caraku agar associate baru tahu
Apa yang diharapkan dari mereka.
Kau menyiapkan karyawan palsu untuk memanipulasi assoc...
Benar.
Apa?
Michael.
Aku ingin berhenti.
Kemari.
Ketika orang tuamu meninggal,
Aku kehilangan anak dan menantu.
Aku ketakutan, sendirian, dan aku telah terlalu tua untuk mebesarkanmu.
Tapi aku tak punya pilihan.
Karena siapa lagi yang akan merawat cucuku?
Kau telah berjanji padaku.
Kau telah berada di balik pintu.
Berjanjilah padaku satu-satunya cara kau keluar
Jika mereka mencabik dirimu.
Kau bisa menyimpan tenagamu.
Aku tidak akan bersaksi
Di sidang besok.
Aku kesini bukan untuk itu.
- Aku tahu apa yang kau lakukan. - Apa yang kau bicarakan?
Kau tak pernah bekerja untuk Devlin McGreggor.
Dan kau tak pernah dilecehkan oleh Tn. Hunt.
- Itu adalah... - Sekarang aku bisa bilang padamu
Aku telah memiliki cek yg dibatalkan atau transfer
Atau senjata asap... Tidak.
Tapi akan, dan ketika kulakukan,
Kau akan dipenjara kecuali kau ceritakan padaku
Apa yang terjadi sekarang.
Aku orang yg akan membantumu.
Yang perlu kulakukan hanya menghabiskan waktumu hingga besok
Setelah sidang.
Tolonglah, aku sangat perlu uangnya.
Aku tak ingin dipenjara.
Ini yang akan kau lakukan...
Apa kau telah menghubungi tempat ini?
Mike!
- Hei. - Aku tidak memberikan ini padamu
Karena kau butuhkan.
Aku memberikannya karena, aku tidak membutuhkannya.
Dan aku tidak tahu apakah aku siap untuk memaafkanmu atau belum,
Tapi aku tahu kita sudah impas.
Tunggu sebentar.
Aku...
Yah...
Jangan.
Sekarang kita impas.
Hah.
Kulihat kau turun hari ini, jas yang bagus.
Ini dari transaksi barter.
Aku dapat 6 untuk 1 koper kecil.
Dengar...
Aku minta maaf dan...
Lupakan.
Ketika aku baru mulai, Jessica memperlakukanku dengan keras...
Aku berhenti tiap bulan.
Aku hanya mengatakan yg harus kau dengar.
Hanya itu, aku hanya punya 1 orang
Yang menasehatiku, apa yang harus kudengar.
Mungkin ini waktunya aku mulai mempercayai orang lain.
Selamat natal.
Ini sungguhan?
Kau tahu apa yang harus dilakukan.
Tekan sampai menyakitkan.
Transfer dari rekeningmu kepada Joanna Webster.
Catatan telepon dengan Joanna Webster
Sebelum kesaksiannya,
Dan surat pernyataan perihal kau membayar Ny. Webster
Untuk kesaksian palsu.
Tn. Hunt, pemerasan adalah pelanggaran sipil.
Hukumannya uang.
Tapi pengaturan saksi itu kejahatan.
Dan kau akan masuk penjara
Disana kujamin kau akan belajar
Lebih banyak tentang kejahatan seksual
Lebih dari yang kau bayangkan.
Kau pikir ini bisa mengintimidasiku?
Meski bukti ini kredibel.
Siapa yang akan menuntut
Kasus pengaturan saksi deposisi, huh?
Harvey, bukankah kau satu alumni
Dengan jaksa di New York?
Sebenarnya, iya.
Dan kupikir dia akan tertarik
Untuk menuntut kasus seperti ini.
Tunggu, kalian masih kenal baik?
Yah, aku pendampingnya ketika ia menikah.
- Wow. - Tidak, kau berbohong.
Kau hanya membual.
Tidak.
Rasanya aku masih punya beberapa foto...
Kami ketika resepsi.
Mari kita lihat.
Iya, ini kami.
Kau harus mengakui, aku tampak mempesona.
Ini aku dan ibunya.
Para wanita mengagumiku.
Ini kami di pesta bujangannya.
Tak ada penari telanjang, itu menyedihkan.
Tapi dia bisa membuat lelaki sepertimu ditahan untuk pelecehan seksual
Lalu pergi ke club penari telanjang, sekarang, bisakah dia?
Baiklah, apa yang kau inginkan?
Pengakuan bersalah dan jaminan
Kau akan mendapatkan perawatan sebelum kembali bekerja.
Dan nama baik Nancy akan dipulihkan serta pembayaran ganti rugi.
- Baik. - Dan kenaikan.
Ok, baiklah.
Kita selesai?
Anaknya harus bisa tumbuh tanpa beban
Biaya kuliah nantinya, menurutmu?
Karena itulah kau juga akan membayar Nancy
Biaya ekstra $250.000.
Charles.
Tuan-tuan.
Terima kasih untuk semuanya.
Sama-sama.
Jadi, hanya satu pertanyaan.
Kenapa kau pergi ke rumah Joanna?
Karena aku memecahkannya.
Aku keberatan.
Kurasa kau melakukannya karena kau peduli.
Aku melakukannya karena itu pekerjaanku.
Maukah kau mengakuinya? Kau peduli padaku.
Aku melihatmu tersenyum ketika aku muncul di kantor, pagi ini.
Aku tidak tersenyum, aku teringat lelucon lucu.
Begini, kita mulai ini besok.
Apakah ini berarti kita resmi sebagai tim sekarang?
Aku tidak akan memindahkan barangmu ke Kediaman Wayne sekarang.
- Jadi kau Batman? - Aku Lebih mirip dia daripada Clemenza.
- Oh, yeah, Kilmer. - Clooney.
Keaton.
Apakah kau sungguh berhenti ketika kau baru mulai?
Tentu saja tidak, aku bukan pengecut.